CCCL
مركز تواصل الثقافات
Center for Cross Cultural Learning
Center for Cross Cultural Learning
You are here:
Home 
Services Umsiyat
Services Umsiyat
Services Umsiyat
The CCCL organizes and sponsors a variety of cultural activities named in arabic Umsiyats, because they take place in the evenings. Umsiyats include conferences, lectures, workshops, roundtable discussions, painting and photo exhibits, musical and dance performances. If you wish to have your name included in the Umsiyats' mailing list, contact the CCCL email address.
+ Link to the application form & membership form.
Multi-criteria search form :
Latest Umsiyats :
| Presentation of Kamal's Boullata Documentary "Stranger at Home" in 1995-1996 |
| Theme: Reading |
| Participants: Kamal Boullata and others |
| Ait Bounaman's first cultural day |
| Theme: Exhibit; debate; music |
| Participants: The Ait Bounaman's rural community |
| The Reciprocal view of Moroccan-American people |
| Theme: Seminar |
| Participants: Al Akhawayne University |
| Some example of Moroccan poetry translated into English, reading of Moroccan poetry |
| Theme: Poetry |
| Participants: Driss Malyani, Boujemaa Achefri, Hassan Hilmi |
| The Second Cultural Days of Had al Brachwa Community |
| Theme: Exhibit; debate; music |
| Participants: Khemissat Town Hall |
| The Contemporary Moroccan Novel |
| Theme: Conference |
| Participants: Al-Adab magazine Rabitah publication |
| Presentation of Daoud Oulad Sayed's Movies |
| Theme: Audiovisual projection |
| Participants: Daoud Oulad Sayed |
| Islam Integration in Morocco |
| Theme: Lecture |
| Participants: Ahmed Tawfiq and others |
| Tourism Anthropology |
| Theme: Conference |
| Participants: Al Akhawayne University |
| The Islamic Art |
| Theme: Seminar |
| Participants: Kamal Boullata and others |
| Presentation of Steven Montgomery's documentary "Morocco: The Past and the Present of the Djemma" |
| Theme: Reading |
| Participants: Group of Professors |
| The Amazighi Question |
| Theme: Debate |
| Participants: Abderrahmane Lakhssassi, Lahcen Haddad, Abdelhay Moudden |
| Hollywood and Morocco |
| Theme: Conference |
| Participants: The Goethe Institut, The Superior School of Management HEM |
| Ait Ichoo's First cultural day |
| Theme: Exhibit; debate; music |
| Participants: Khemissat Town Hall |
| Presentation of the book "Un marocain a New York" |
| Theme: Reading & Book Signing |
| Participants: Art COM School of Art and Design |
| Presentation of the documentary: "Three Women from the Moroccan resistance" and the presentation of the book: "Voices of Resistance" |
| Theme: Reading |
| Participants: Alison Baker |
| Fatima Mernissi's writings |
| Theme: Round Table |
| Participants: Abderrahmane Lakhssassi, Lahcen Haddad, Abdelhay Moudden |
| "The Game of Forgetting", translated into English |
| Theme: Reading |
| Participants: Mohammed Berrada, Lahcen Haddad, and Abdelhay Moudden |
| "TV Advertisement" |
| Theme: Conference |
| Participants: Art COM School of Arts |
| Painting Exhibit |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Mokhtar Bouba |
| Presentation of CD: World Music played and combined with traditional Berber Moroccan instruments and rhythms |
| Theme: Music |
| Participants: Belaid Akkaf Band |
| Presentation of Andalussiyat El Assili: live performance and CD recording |
| Theme: Live performance and Lecture on history and meaning of Andalusian Music |
| Participants: Badr El Assili Band and others |
| Classic Musical Concert "Les trois premieres suites" de Jean Sebastien Bach |
| Theme: Classical Music |
| Participants: Interpreted by the French artist Diane Framont |
| Strategie des ressources en eau au Maroc |
| Theme: Conference |
| Participants: Mokhtar Bzioui, Association des Amis de l'Art et de la Culture |
| Workshop: Moroccan Women: Experiences and Perspectives" in honor of the International Women's day |
| Theme: Exhibit & Debate |
| Participants: Latifa Debbagh and others |
| Cultural evening in honor of the Jewish Moroccan writer Edmond Amran El Maleh |
| Theme: |
| Participants: Edmond Amran El Maleh |
| Poetical evening |
| Theme: Poetry |
| Participants: The Yemeni Poet Hussein Zerrai |
| Belly Dancing Performance "Five Nights from One Thousand and one nights" |
| Theme: Dancing and presentation of the choreography in French and Arabic |
| Participants: Souad Belhaj |
| Presentation of "Atthaqada Al Maghribia" Magazine |
| Theme: Reading |
| Participants: Najib Aoufi |
| Modern Moroccan Political Culture |
| Theme: Round Table |
| Participants: Malika Malek |
| Presentation of the Iraqi writer Ali Kassimi's translation of Ernest Hemingway's novel: "The Moveable Feast" |
| Theme: Reading & Book Signing |
| Participants: Ali Kassimi and others |
| Les Jeudis: Meetings about literature, Sufism, Language and Art |
| Theme: Debate |
| Participants: Edmond Amran El Maleh and others |
| Melhoun |
| Theme: Music & Songs |
| Participants: Rachida Khalif |
| Trance: Sacred Music of Morocco |
| Theme: Melting of Moroccan & World Music |
| Participants: Group Caravan Belaid Akkaf |
| Musical Show by Masmouda Band |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: Masmouda Band |
| Book launching of "Voices of Moroccan Youth" |
| Theme: Book signing |
| Participants: Lucy Lauretta Melbourne |
| The Macomba Team |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: Directed by Abdou Jalal |
| Live Musical Performance of "Lhadra Chefchaounia" |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: The Feminine Hadra Band, led by artist Majda Ghellouli |
| Panel Discussion on Edmund Burk III's latest novel |
| Theme: |
| Participants: Edmund Burk |
| Live Musical Concert of "Gnawa-Jazz-Fusion" |
| Theme: Jazz fusion |
| Participants: Ulad Bambara, led by Mr. Karim Soussan |
| Poetic evening |
| Theme: Poetry |
| Participants: Association of The Old Schools of Hassan II College and CCCL |
| "Waiting for the Snow" |
| Theme: Audiovisual projection |
| Participants: Directed by Yassine El Idrissi |
| Live Musical Concert of "Jazz-Fusion" |
| Theme: Music |
| Participants: Ulad Bambara, led by Mr. Karim Soussan |
| Tran-ja: musical performance with contemporary and hip hop dancers |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: |
| 3 Recent novels of Abdelkebir Khatibi |
| Theme: Reading |
| Participants: Abdelkebir Khatibi |
| Assunna wa Alislah |
| Theme: Reading |
| Participants: Abdelfettah Kilito, Ben Abdelali, and Ahmed Elabbadi |
| Ahwash Maamora |
| Theme: Music & Songs |
| Participants: Ahmed Assis and Brahim Lechgar |
| Dress rehearsal of "Dakhirah" |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: |
| Mokhtar Bouba and Yeshou's Painting exhibit |
| Theme: Exhibit & Amazighi Poetry |
| Participants: Mokhtar Bouba and Yeshou |
| Modern Music: Study about Hussein Slaoui's songs |
| Theme: Lecture & Songs |
| Participants: Dr. Jamila Bargach and singer Rachida Khalif |
| Tribute to the writer Abderrahamne Mounif |
| Theme: Tribute |
| Participants: University professors |
| Dress rehearsal of "Dakhirah" |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: |
| Laroui, Assunna wa Alislah |
| Theme: Reading |
| Participants: Abdelfettah Kilito, Ben Abdelali, and Ahmed Elabbabi |
| Debates with Abdelkebir Khatibi, President of Pen Center Morocco, and Samuel Weber |
| Theme: Debate |
| Participants: Abdelkebir Khatibi, President of Pen Center Morocco, and Samuel Weber |
| Ahwash Maamora |
| Theme: Music & Dance |
| Participants: Ahmed Assid and Brahim Lechgar |
| "The Moors on Shakespearean Stage" at CCCL |
| Theme: Lecture |
| Participants: Mr. Najib Bounahai, university professors, theatre fans and professioanls |
| Presentation of Hassan Zrizi's Novel |
| Theme: Reading |
| Participants: Hassan Zrizi |
| Tran-Ja: Musical performance with Contemporary and Hip Hop Dancers |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: Contemporary and hip hop dancers |
| Musical Performance by Jazz-Fusion group |
| Theme: Musical Performance |
| Participants: Karim Soussan |
| Three recent novels of Moroccan writer Abdelkébir Khatibi |
| Theme: Reading & Book Signing |
| Participants: Abdelkébir Khatibi |
| Conference about Rabat City |
| Theme: Conference |
| Participants: Dr. Robert Chastel (Association des Ams de l'Art et de la Culture) |
| Presentation of Dr. Ali Kassimi's last novel |
| Theme: Audiovisual projection |
| Participants: Dr. Ali Kassimi & other professors |
| Presentation Of Jannan Benaboud's book «Man yaduluni ala tarik al Adala» |
| Theme: Reading & Book Signing |
| Participants: Jannan Benaboud & different association |
| Presentation of Dr. Jamila Bargach's Book: |
| Theme: Reading & Book Signing |
| Participants: Jamila Bargach |
| Dance Performance |
| Theme: Music & Dance |
| Participants: Souad Belhaj (Association des Amis de l'Art et de la Culture |
| Conference about Oudayas Gardens: historico-botanic study |
| Theme: Conference |
| Participants: Dr. Jamal Bami |
| Art Exhibit |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Group of Painters and the Association Ouardigha of Oued Zem |
| Middle Atlas musical concert |
| Theme: Music |
| Participants: Mohammed Bimghra (Leader), Rachid Lmqdem, Ouissa El Mehdi, Jilali Assou, Rabha |
| Presentation of Twin Collections of poems |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Taïeb Belghazi and Said Graiouid |
| Musical Concert |
| Theme: Music |
| Participants: Karim Soussan, Nizar Najmi, Benoit Ruwet, Jauk Armal et Youssef Oulmadini |
| Andalusian Music |
| Theme: Music |
| Participants: |
| Presentation of CD Rom on the Cities of Morocco |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Dr. Benaboud Mohamed |
| Al Amdah Performance Sacred Music and Religious Singing |
| Theme: Music |
| Participants: Group Al-Anwar of Rabat |
| Issawa Performance and Singing Tamazight |
| Theme: Music |
| Participants: Group Issawa led by Said El Issawi |
| Presentation of Lahcen Haddad's novel: Urs al-didane |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Lahcen Haddad and other professors |
| Ahidous D'Oulmès |
| Theme: Music |
| Participants: Association Jusur attanmiyah Ouelmes |
| Laayoune Day |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Abdellatif El warwar, Abdellah El Hirech |
| Poetry and reading |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Ahmed Jawad |
| Debate |
| Theme: Exhibit |
| Participants: A group of philosophy professors from the universities of Morocco |
| Spectacle of Music and Dance, with the group El Hayyata of Sidi Slimane |
| Theme: Music & Dance |
| Participants: Group El Hayyata of Sidi Slimane |
| Musical Concert |
| Theme: Music |
| Participants: Group Al Anwar of Rabat |
| Musical Performance |
| Theme: Music |
| Participants: Abidat Erma Oued Zem Band |
| The Gardens of the Oudayas: a historic-botanic study |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Dr. Jamal Bami |
| Music and Dance Performance |
| Theme: Music |
| Participants: Roubala of Sale Band |
| Exhibit: Etang of Plastic Arts |
| Theme: Exhibit |
| Participants: The artist Ahmed Ibourk |
| Orientalist Painting |
| Theme: Exhibit |
| Participants: Dr. R Chastel |
| Poetry evening: The Wing of Walrus |
| Theme: Poetry |
| Participants: Hassan Mekouar |
| Presentation of Dr. Ali Kassimi's last novel |
| Theme: Music |
| Participants: Dr. Ali Kassimi & other professors |